-
1 мёртвый
1.1) ( лишённый жизни) morto, privo di vita••2) ( безжизненный) spento, senza vita••мёртвый штиль — bonaccia ж.
3) (бесплодный, далёкий от жизни) inutile, sterile, morto2.morto м., cadavere м.••* * *I прил.1) ( умерший) mortoмёртвое тело — cadavere m, corpo morto
2) ( лишённый жизненности) spento, smortoмёртвый взгляд — sguardo smorto / spento
3) полн. ф. (бесплодный, бесполезный) inservibile, inerte, mortoмёртвый капитал — capitale morto, infruttifero перен.
••мёртвый груз — peso inerte, zavorra f тж. перен.
II м.мёртвое пространство спец. — angolo morto
* * *adjgener. morto, 3 spacciato (se lo trovano e' spacciato), esangue, esanime
См. также в других словарях:
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
Бирманская арфа (фильм, 1956) — Бирманская арфа ビルマの竪琴 / Biruma no tategoto … Википедия
МЁРТВЫЙ — МЁРТВЫЙ, ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, лишённый жизни. Мёртвое тело. Хоронить мёртвых (сущ.). Мёртвых (сущ.) назад не носят (посл.). 2. Лишённый жизненности, оживления. М. взгляд. В переулках ночью мертво (в знач. сказ.). М … Толковый словарь Ожегова
Азанулбизар — (англ. Azanulbizar) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина обширная равнина у западных отрогов Мглистых гор недалеко от озера Келед Зарам, место решающей битвы в войне между гномами и орками в 2799 году Третьей Эпохи. Эльфы называли эту равнину… … Википедия
Певек — У этого термина существуют и другие значения, см. Певек (значения). Город Певек чук. Пээкин … Википедия
Навлон — (др. греч. ναῦλον) в Древней Греции в общем смысле плата за морскую перевозку. В похоронном обряде плата Харону за перевоз через Стикс в подземное царство. В Риме такая плата называлась донация. Для того чтобы покойник мог … Википедия
Мира (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мира. Координаты: 36°15′32″ с. ш. 29°59′01″ в. д. / 36.258889° с. ш. 29.983611° в. д. … Википедия
Миры Ликийские — Координаты: 36°15′50″ с. ш. 29°58′18″ в. д. / 36.263889° с. ш. 29.971667° в. д. … Википедия
Землетрясение на Гаити (2010) — Землетрясение на Гаити в январе 2010 года … Википедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
Шаманизм в Корее — Шаманизм (корейское название мусок[1]) до недавнего времени являлся одним из нескольких основных религиозных течений, распространённых на Корейском полуострове. Шаманизм в Корее имеет давние корни. С течением времени на него оказывали… … Википедия